Think about it this way.
Boiling point is proportional to attractive forces on the compound like vander waals dipole etc... IN BF3, now F will gain a negative charge at its end which will be repelled by other molecules of BF3. Thus lowering its force of attraction.... there is no such dipole moment change in B(C2H5)3. Therefore, the latter will have more boiling point.